KategorieKuchnia Polska Dania mięsne Obiady Oliwy z Oliwek

Polędwiczki wieprzowe w marynacie z czosnku i oliwy z oliwek, pieczone z jabłkami

To danie to doskonały przykład, jak oliwa z oliwek może połączyć dwa światy – wytrawny, ziołowy charakter kuchni śródziemnomorskiej i naturalną słodycz pieczonych jabłek. Polędwiczka wieprzowa – delikatna i szybko gotowa – staje się wyjątkowa, gdy najpierw trafi do aromatycznej marynaty z czosnkiem i oliwą, a potem zostanie zapieczona z plasterkami jabłka i cebuli. To idealna propozycja na elegancki, a jednocześnie prosty obiad lub kolację.


Składniki (na 2–3 porcje):

Mięso i dodatki:

  • 2 polędwiczki wieprzowe (po ok. 400–500 g każda)

  • 2 jabłka (najlepiej twardsze, lekko kwaskowe, np. Szara Reneta lub Ligol)

  • 1 czerwona cebula

  • 2 łyżki oliwy z oliwek extra virgin (do pieczenia)

  • świeży tymianek lub rozmaryn

  • sól i pieprz do smaku

Marynata:

  • 4 łyżki oliwy z oliwek extra virgin

  • 3 ząbki czosnku, przeciśnięte przez praskę

  • 1 łyżeczka miodu

  • 1 łyżeczka soku z cytryny

  • 1 łyżeczka musztardy Dijon

  • ½ łyżeczki suszonych ziół prowansalskich

  • świeżo mielony pieprz i sól do smaku


Przygotowanie:

1. Marynowanie polędwiczek

Umyte i osuszone polędwiczki natrzyj solą i pieprzem. Następnie przygotuj marynatę: połącz oliwę z oliwek, czosnek, miód, musztardę, sok z cytryny i zioła. Mięso włóż do woreczka strunowego lub naczynia, zalej marynatą, przykryj i odstaw na minimum 2 godziny (a najlepiej na całą noc) do lodówki. Oliwa sprawi, że mięso będzie delikatniejsze i nasiąknie smakiem ziół i czosnku.

2. Obsmażanie

Po wyjęciu z marynaty osusz mięso (zbyt dużo marynaty może się przypalać) i obsmaż na patelni z oliwą przez 2–3 minuty z każdej strony, aż się zrumieni. Dzięki temu mięso zachowa soczystość i aromat, a pieczenie będzie szybsze i równomierne.

3. Pieczenie z jabłkami i cebulą

Rozgrzej piekarnik do 180°C (góra-dół). W naczyniu żaroodpornym ułóż pokrojone w ósemki jabłka i cebulę, skrop oliwą, oprósz delikatnie solą. Połóż na nich podsmażone polędwiczki i świeży tymianek lub rozmaryn. Piecz przez 20–25 minut, w zależności od grubości mięsa. Na koniec możesz włączyć funkcję grilla lub termoobiegu na 3 minuty, by podrumienić wierzch.

4. Odpoczynek i krojenie

Po upieczeniu wyjmij mięso i odczekaj 5–7 minut przed krojeniem – dzięki temu soki zostaną w środku. Pokrój na ukośne plastry, podawaj z jabłkami i sosem powstałym podczas pieczenia.


Z czym podawać?

To danie świetnie komponuje się z:

  • ziemniaczanym purée z masłem i gałką muszkatołową,

  • kaszą orkiszową lub pęczakiem,

  • pieczonymi batatami lub warzywami korzeniowymi,

  • świeżą sałatką z rukolą, jabłkiem i orzechami.


Wskazówki:

  • Zamiast jabłek możesz użyć gruszek lub dodać kilka suszek śliwek, które pięknie podkręcą smak sosu.

  • Jeśli lubisz intensywniejszy aromat, dodaj do marynaty odrobinę białego wina.

  • Danie świetnie smakuje również na zimno – polędwiczki możesz podać w cienkich plasterkach jako domową wędlinę do chleba z oliwą.